regio UE GR MDRAP sdp fonduri_ue
Search

La zone supérieure de Târnava Mică comprenant les villes de Sângeorgiu de Pădure, Sovata, les communes de Bălăuşeri, Fântânele, Veţca, Neaua, Ghindari, Chibed, Sărăţeni, Atid et  Praid et les villages voisins.

Puisque Sovata et Praid sont des stations touristiques renommées avec structures propres d’information et promotion du tourisme dans l’analyse et présentation détaillée du potentiel touristique de la région, des deux localités, ont été inclus seulement les objectifs constituant leur pilier touristique.

harta

Bălăuşeri

La commune de Bălăușeri (en hongrois «Balavásár», en allemand «Bladenmarkt ») est située  à 18 km au sud de Târgu Mureș, à 13 km de Sângeorgiu de Pădure sur le côté droit du bras moyen de Târnava Mică. La commune se trouve au centre du bassin de Transylvanie sur les terres vallonnés du Plateau Târnavelor.

Détails

La localité Chendu (en hongrois et allemand Kend) était composée dans le passé de deux villages : Chendu Mic et Chendu Mare.

Le village appartenant à Bălăușeri est situé  à 3 km de sa commune et à 27 km au sud-est de Târgu Mureş, à 16 km de Sângeorgiu de Pădure, sur le côté gauche du ruisseau Nădaş, sur la route menant de Târgu Mureş à Sighişoara.

Détails

La localité Dumitreni est située à 22 km au sud-est de Târgu Mureş, à 19 km de Sângeorgiu de Pădure, à 5 km de la commune de Bălăuşeri, sur le côté gauche de la rivière Târnava Mică.

Détails

Agrișteu est situé à 19 km au sud-est de Târgu Mureș, à 19 km de Sângeorgiu de Pădure, et 3 km de la commune de Bălăușeri, sur le côté gauche de la rivière Târnava Mică.

Détails

Filitelnic est situé à 29 km au sud-est de Târgu Mureș, à 19 km de Sângeorgiu de Pădure, à 6 km de sa commune Bălăușeri, sur le côté gauche de la rivière Târnava Mică.

Détails

Senereus est situé à 36 km au sud-est de Târgu Mureș, à 26 km de Sângeorgiu de Pădure, à 13 km de sa commune Bălăușeri, sur le côté gauche de la rivière Târnava Mică.

Détails

La localité de Fântânele est située sur la route entre Târgu Mureș et Sovata, à 21 km de Târgu Mureș, et à 6 km de Sângeorgiu de Pădure, sur le côté droit de Târnava Mică.

Détails

Călimănești est situé à 23 km au sud-est de Târgu Mureș, à 36 km de Sighișoara, à 9 km de Sângeorgiu de Pădure, et à 3 km de sa commune de Fântânele, sur le côté droit de Târnava Mică.

Détails

Viforoasa est situé à 23 km au sud-est de Târgu Mureș, à 3 km de Sângeorgiu de Pădure, et à 3 km de sa commune de Fântânele, jusqu’au rencontre du ruisseau Viforoasa avec le Târnava Mică.

Détails

Roua est situé à 28 km au sud-est de Târgu Mureș, à 10 km de Sângeorgiu de Pădure, et à 10 km de sa commune de Fântânele, dans la vallée étroite du ruisseau Roua.

Détails

Bordoșiu est situé à 24 km au sud-est de Târgu Mureș, à 9 km de Sângeorgiu de Pădure, et à 4 km de sa commune de Fântânele, à la sortie de la vallée du ruisseau Vețca.

Détails

Ciob est situé à 35 km au sud-est de Târgu Mureș, à 12 km de Sângeorgiu de Pădure, et à 7 km de sa commune de Fântânele.

Détails

Vețca est situé à 28 km au sud-est de Târgu Mureș, à 15 km de Sângeorgiu de Pădure, le long d’une dépression de vallées, sur la zone de rencontre de Târnava Mică et Târnava Mare et au lieu de source des ruisseaux Vețca et Jacodu. La localité sert de commune pour les villages Sălașuri et Jacodu.

Détails

Sălașuri est situé à 35 km au sud-est de Târgu Mureș, à 12 km de Sângeorgiu de Pădure, et à 3 km de sa commune de Vețca.

Détails

Jacodu Sălașuri est situé à 11 km au nord de Sighișoara, à 42 km au sud-est de Târgu Mureș, à 19 km de Sângeorgiu de Pădure, et à 4 km au sud-est de sa commune de Vețca, au lieu de la source du ruisseau Jacodu. Par voiture propre on y peut arriver sur la route 134 dans la direction de Fântânele.

Détails

Neaua est situé à 22 km au sud-est de Târgu Mureș, à 9 km de Sângeorgiu de Pădure, sur la rive du ruisseau Neaua à la rencontre de ses deux sources.

La localité sert de commune pour les villages Vădaș, Sânsimion, Rigman et Ghinești.

Détails

Vădaș est situé à 23 km au sud-est de Târgu Mureș, à 6 km de Sângeorgiu de Pădure, et à 3 km de sa commune de Neaua.

Détails

Sânsimion est situé dans la vallée solitaire de Târnava Mică sur la route liant Neaua à Miercurea Nirajului, à 6 km de Miercurea Nirajului, à 12 km de Sângeorgiu de Pădure et à 2 km de la commune de Neaua.

Détails

Rigman est situé à 13 km de Sângeorgiu de Pădure, à 7 km de Miercurea Nirajului et à 4 km de sa commune Neaua, en s’étendant sur les deux côtés de la route départementale 135A liant la commune Neaua à Miercurea Nirajului.

Détails

La localité Ghinești est située dans la vallée du ruisseau Abod, à 24 km au sud-est de Târgu Mureș, à 13 km de Sângeorgiu de Pădure, à 7 km de Miercurea Nirajului et à 4 km au nord-est de sa commune Neaua. Le village est habité depuis des temps ancestraux.

Détails

La ville de Sângeorgiu de Pădure se trouve à l’est, sud-est du département de Mureş au cours de la rivière Târnava Mică, à 25 km de la ville de Sovata et à 42 km du municipe de Tîrgu-Mureş, sur les deux rives de la rivière, entourée par des collines et forêts. Dans la ville, on peut arriver par plusieurs voies : à travers la route internationale E60 de Sighișoara ou de Tîrgu Mures jusqu’à Bălăușeri, ensuite DN 13A jusqu’à Sângeorgiu de Pădure. De Sângeorgiu de Pădure deux routes mènent vers Cristurul Secuiesc: DJ136 à travers Bezid, respectivement DJ135 à travers Bezidul Nou et Atid.

Détails

Bezid (en hongrois « Bözöd » et en allemand « Besendorf ») est situé sur la vallée du ruisseau Bezid, à 32 km au sud-est de Târgu Mureș et à 7 km de sa commune Sângiorgiu de Pădure.

Détails

Ghindari est situé 10 km au nord-est de Sângeorgiu de Pădure, sur la rive gauche de Târnava Mică, sur la route menant à Sovata. Le village se trouve à une élévation de 380 m au-dessus du niveau de la mer. Ghindari est une commune et comprend les villages Ceie, Trei Sate, Abud et Solocma.

Détails

Trei Sate est situé à 5 km au nord-est de Sângeorgiu de Pădure, sur la rive gauche de Târnava Mică, sur la route menant à Sovata. Le village se trouve à une élévation de 380 m au-dessus du niveau de la mer.

Détails

Abud est situé à 13 km de Sângeorgiu de Pădure et à 3 km au nord de la commune de Ghindari dans la vallée du ruisseau Abud.

Détails

Ceie est situé à 19 km de Sângeorgiu de Pădure et à 11 km de sa commune de Ghindari, à 7 km de Trei Sate, dans la vallée du ruisseau Ceie.

Détails

Solocma est situé à 13 km au nord-est de Sângeorgiu de Pădure et à 8.5 km de sa commune de Ghindari, à la rencontre du ruisseau Șiclod et Frumoasa sur la vallée avec le même nom.

Détails

Chibed est situé sur la route reliant Târgu Mureș de Sovata, à 16 km de Sângeorgiu de Pădure, à 10 km de Sovata, la renommée ville thermale. Conformément aux écrits d’Orbán Balázs « Chibed est le plus grand et beau village de Mureș». Chibed est la maison des cultures d’oignon rouge.

Détails

Sărățeni se situează pe drumul ce leagă Târgu Mureș de Sovata, la 21 km de Sângeorgiu de Pădure, în vecinătatea orașului termal Sovata, renumitul oraș termal, ultima așezare a regiunii Sóvidék înspre vest.

Détails

Atid est situé à 22 km au nord de Cristuru Secuiesc, à 23 km de Sângeorgiu de Pădure, à la rencontre des ruisseaux Cușmed et Firtos sur la vallée élargie du bassin.

Détails

Crișeni est situé à 30 km au nord de Cristuru Secuiesc et à 15 km de Sângeorgiu de Pădure, et à 7 km de sa commune Atid, dans la vallée du ruisseau Cușmed.

Détails

Șiclod est situé à la proximité du comté Sóvidék sur la vallée du ruisseau Șiclod, appartenant au bassin collecteur de Târnava Mică.

Détails

La localité Cușmed est située à 24 km de Cristuru Secuiesc, à 25 km de Sângeorgiu de Pădure auprès du ruisseau Cușmed.

Détails

Inlăceni est situé dans le bassin collecteur de Târnava Mică et Târnava Mare, dans le département de Harghita au pied des montagnes Firtos, haute de 1062 m.

Détails